译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息(xi)徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧(xiao)瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸(jin)不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
2、朝烟:指清晨的雾气。
崚嶒:高耸突兀。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。