译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
九重天的关门都守(shou)着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
平者在下:讲和的人处在下位。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。