译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于(yu)养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁(jin)不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
③畿(jī):区域。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。