译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里(li)还顾得谈论?
前线战况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
桐城姚鼐记述。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
他们猜疑(yi)别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日(ri)里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
60、惟:思虑。熟:精详。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
融洽,悦服。摄行:代理。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
共尘沙:一作向沙场。
〔31〕续续弹:连续弹奏。