译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手(shou)令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
了不牵挂悠闲一身,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑹损:表示程度极高。
⑷溯:逆流而上。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。