译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那(na)花(hua)容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来(lai)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑺惊风:急风;狂风。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。