译文
酒至(zhi)半酣(han)您(nin)又发出江涛海啸的(de)(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样(yang)的熟悉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
就没有急风暴雨呢?
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
上人:对 僧人的敬称。
⑩玲珑:皎、晶莹。
剑客:行侠仗义的人。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。