译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传(chuan)下御旨才人将它取来。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
3、数家村:几户人家的村落。
8、付:付与。
野客:村野之人。多借指隐逸者。