译文
人生在世没(mei)有(you)根蒂,飘泊如路(lu)上的尘土。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于(yu)获得秦国的支持,回来救楚。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
11、耕器:农具 ,器具。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
[22]西匿:夕阳西下。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(7)绳约:束缚,限制。