译文
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜而昼。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
16、出世:一作“百中”。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(17)申:申明