译文
南单于(yu)派使拜服,圣德安定天下。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
夕阳看似无情,其实最有情,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对(dui)着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史(shi)乱起,正气崩解(jie),不见尽忠报国之士,反多无耻(chi)降敌之徒,士风不振,大义(yi)不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔(er)雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
登临送目:登山临水,举目望远。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑾龙荒:荒原。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。