译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
居延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
木屐上那双不穿(chuan)袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏(xi)。
注释
8、阅:过了,经过。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。