译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
口衔低枝,飞跃艰难;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时(shi)候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。