译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
生计还(huan)是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败(bai)逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽(hu)为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们(men)呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
不知寄托了多少秋凉悲声!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑦冉冉:逐渐。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
同年:同科考中的人,互称同年。