译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
过,拜访。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
总征:普遍征召。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。