译文
有篷有窗的安车已到。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
庖丁给梁惠王宰牛。手接(jie)触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大(da)事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
仿佛是通晓诗人我的心思。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
15.遗象:犹遗制。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。