译文
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而(er)生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
你会感到宁静安详。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青(qing)山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
贵妃头上的饰(shi)品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
驱驰：驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
遥望：远远地望去。
②咫（zhí）尺：距离很近。比喻春天的短暂。咫，古代称八寸为咫。
⑷归鸿：归雁。破群：离开飞行队伍。
似：如同，好像。
2.楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
⑿“誓令”句：后汉耿恭与匈奴作战，据疏勒城，匈奴于城下绝其涧水，恭于城中穿井，至十五丈犹不得水，他仰叹道：“闻昔贰师将军（李广利）拔佩刀刺山，飞泉涌出，今汉德神明，岂有穷哉。”旋向井祈祷，过了一会，果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒：指汉疏勒城，非疏勒国。