译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
辛苦的日子(zi)多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
这一生就喜欢踏上名山游。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变(bian),仍(reng)然招纳平民士子。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
戮笑:辱笑。
⒌并流:顺流而行。
悬:挂。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑵阳月:阴历十月。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(12)生人:生民,百姓。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。