译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中(zhong)惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
吴山与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
28.以……为……:把……当作……。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。