译文
“魂啊回来吧!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
君王思念贵妃(fei)的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
34.相:互相,此指代“我”
③五原关:在唐盐州五原县境内。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑼旋:还,归。