译文
其一
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
又到了春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出翠绿的帷帐?
想到海天之外去寻找明月,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离(li)开了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
默默愁煞庾信,
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(6)浒(hǔ):水边。