译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
21. 故:所以。
⑻驱:驱使。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。