译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
“谁能统一天(tian)下呢?”
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不知寄托了多少秋凉悲声!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以(yi)歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
欲:简直要。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
③何日:什么时候。