译文
柳色深暗
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜(xi)只看到无数青山。
听到楼梯响起想登上(shang)去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我以为即使(shi)是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天上万里黄云变动着风色,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其(qi)内心痛苦可想而知。)其六
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
7.令名:好的名声。
(17)希:通“稀”。
疏荡:洒脱而不拘束。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
泪眼:闪着泪的眼。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。