译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
何必考虑把尸体运回家乡。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
满腹离愁又被晚钟勾起。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
⒃天下:全国。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑹短楫:小船桨。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
清风:清凉的风
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
229. 顾:只是,但是。