译文
划呀,划呀,惊动满滩的(de)水鸟,都飞起来了。翻译三
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开(kai)了花,无(wu)人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
9.顾:看。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”