译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
折下玉树枝叶作(zuo)为肉(rou)脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)(de)泪水。
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民(min)族都来祝贺我军凯旋。
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
6. 玉珰:耳环。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。