译文
细雨止后
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
九曲(qu)黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。