译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
(陆机)是否还能听见华亭(ting)的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
井畔梧桐(tong)在秋夜的风(feng)中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑾招邀:邀请。