译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
年轻时候的努力是有益终身的大(da)事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
绿柳簇拥的院落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过(guo)清明。新燕住进了刚垒成的泥(ni)巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
山路迂(you)回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⒆弗弗:同“发发”。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
归:归还。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。