译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
竹(zhu)丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
家人虽然在万里传来(lai)亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
好水好山还没有(you)欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
人的寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过(guo)去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
予:给。
193、览:反观。
归:回家。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。