译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
诚然不受天下人埋怨啊,心中(zhong)哪会有这种惊恐。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目(mu)而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
步骑随从分列两旁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节(jie)后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮(xu)飘飞。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
举辉:点起篝火。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
箭栝:箭的末端。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。