译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线(xian)(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿(fang)佛天边孤雁般飘渺的身影。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
战士只知道在战场上,要为国(guo)捐躯。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”