译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我怀疑春风吹不到这荒远的(de)天涯,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
见面的机会真是难得(de),分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩(se),不听使唤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
残夜:夜将尽之时。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。