译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
一袭深红色(se)的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古(gu)以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
遥看(kan)汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
连年流落他乡,最易伤情。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”