译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这(zhe)里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半(ban)。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏(shang)。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
132. 名:名义上。
③终日谁来:整天没有人来。
③无由:指没有门径和机会。
(24)从:听从。式:任用。
直须:应当。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。