译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
江上(shang)的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一(yi)朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就(jiu)好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑵凤城:此指京城。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(196)轻举——成仙升天。
(5)耿耿:微微的光明
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”