译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
麟是(shi)象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所(suo)豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人(ren)们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
大衢:天街。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
逢:碰上。
类:像。