译文
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火(huo)闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流(liu)下眼泪。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽(wan)留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
十五岁(sui)(sui)时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
13、便(pián)体:轻盈的体态。