译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样(yang)的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能(neng)志在四方。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
②平芜:指草木繁茂的原野。
4、状:形状
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。