译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日月星辰归位,秦王造福一方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船上。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
巨鳌背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
棱棱:威严貌。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
38.修敬:致敬。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
凉:凉气。