译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
王少府,你玉树临风,身姿矫(jiao)捷如仙鹤,神态超然像神仙。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河(he)。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
抵死:拼死用力。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑹晚来:夜晚来临之际。