译文
门外(wai),
经过不周山向左转去啊,我(wo)的目的地已指定西海。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
④疏香:借指梅花。
(43)悬绝:相差极远。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。