译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野(ye)兽来了,连忙开弓射箭。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自古(gu)九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
去:丢弃,放弃。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。