译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长(chang)长青竹。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直(zhi)送往蓬莱三岛去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
7)万历:明神宗的年号。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
12.画省:指尚书省。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑻莫:不要。旁人:家人。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
过:经过。