译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
面对大人的(de)垂青真是(shi)有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓(wei)有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重(zhong)逢日期。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(9)恍然:仿佛,好像。
39、班声:马嘶鸣声。
11.湖东:以孤山为参照物。