译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌(ge)声才发觉池中有人来采莲。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费(fei)掉了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双(shuang)燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
是我邦家有荣(rong)光。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
[2]租赁
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
52. 山肴:野味。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。