译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
田地城(cheng)邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
直到它高耸入云,人们才说它高。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就(jiu)醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⒆援:拿起。
岁阴:岁暮,年底。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(1)“秋入":进入秋天。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
2.间:一作“下”,一作“前”。