译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我好比知时应节的鸣虫,
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两(liang)鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
请任意品尝各种食品。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
子:尊称,相当于“您”
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
暂:短暂,一时。
185. 且:副词,将要。