译文
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生(sheng)情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你要(yao)去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
不知自己嘴,是硬还是软,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
4. 许:如此,这样。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥